香港都會大學 · 人文社會科學院
語言研究與翻譯榮譽文學士JS9013 收生分數
香港都會大學「語言研究與翻譯榮譽文學士」（JS9013）2026 年取錄分數：中位數（Median）21 分、下四分位數（LQ）19 分；計分方法為 Best 5。
歷年收生分數
| 取錄年份／基準 | UQ | 中位數 | 平均分 | LQ |
|---|---|---|---|---|
| 2026 年取錄分數 | — | 21 | — | 19 |
| 2025 年取錄分數 | — | 20 | — | 19 |
| 2024 年取錄分數 | — | 20 | — | 19 |
| 2023 年取錄分數 | — | 20 | — | 19 |
2026 年收生中位數及下四分位數來自都大官方 JUPAS 計分器所列「2026 Intake」數字。學額及 Band A 申請／取錄數字未同步更新至 2026。
2026 年資料來源：香港都會大學官方公布 ↗
JS9013 申請熱度：較少人報
- Band A 申請
- 108
- 學額
- 45
- 每學額人數
- 2.4
- Band A 取錄
- 35
2025 年每個學額約有 2.4 名 Band A 申請者。在都大 25 個有數據的課程中，每學額申請人數排第 23。申請熱度只反映報讀人數，不代表入學難度：分數要求高的課程，申請者多數本身成績已高，應同時參考上面的 Median 及 LQ。
數字為 JUPAS 2025 年官方統計；申請熱度按每學額 Band A 申請人數，與全部有數據的 JUPAS 課程比較分級。
語言研究與翻譯榮譽文學士課程簡介
- 都大語言研究與翻譯榮譽文學士為四年全日制課程，讓學生掌握語言現象與翻譯技巧。
- 課程涵蓋英語的語音、詞彙、語法、語義及運用，並兼顧翻譯的文化層面，回應全球化下的跨文化溝通需要。
- 全英語授課，屬自資課程並設 NMTSS 免入息審查資助。
學費：每年約 HK$49,050（已扣 NMTSS 資助，原價約 $84,170/年）
JS9013 計分方法
計分：Best 5
科目要求及比重：x1.5: 中文、英文
等級換算：5** = 7、5* = 6、5 = 5、4 = 4、3 = 3。
Median 是已取錄學生分數的中位數；LQ、UQ 是下、上四分位數。LQ 並非最低錄取線，分數高於 Median 也不代表一定取錄。閱讀 Median／LQ 的完整讀法。
語言研究與翻譯榮譽文學士畢業出路及起薪
- 畢業出路涵蓋筆譯、傳意及機翻後期編輯（post-editing）等語言服務崗位。
- 具中英雙語能力，適合政府部門、企業或國際機構的語言相關行政及傳訊工作。
- 部分畢業生投身出版、字幕翻譯或本地化（localisation）相關行業。
- 可銜接翻譯、語言學或應用語言等範疇的研究生課程。
| 出路 | 首年月薪 |
|---|---|
| 翻譯員及本地化專員 | $16k-22k |
| 法定語文主任／法庭傳譯主任 (政府) | $30k-33k |
| 機器翻譯後期編輯 (post-editing) | $17k-23k |
| 企業及國際機構雙語傳訊 | $18k-24k |
都大其他課程收生分數
- JS9520 教育榮譽學士（普通話及中文教育）及語言研究榮譽學士（漢語語言學研究）2026 Median 23
- JS9555 雙語研究及應用戲劇語言研究榮譽學士2025 Median 23
- JS9011 中文榮譽文學士2026 Median 22
- JS9530 英語教學榮譽教育學士及英語研究榮譽學士2026 Median 22
- JS9560 教育榮譽學士（中國語文教學）及語言研究榮譽學士（應用中國語言）2026 Median 22
- JS9016 創意廣告及媒體設計榮譽文學士2026 Median 21
- JS9540 英語研究榮譽學士2026 Median 21
- JS9550 語言研究榮譽學士（應用中國語言）2026 Median 21
- JSSU40 護理學榮譽學士（普通科）2026 Median 21
- JSSU12 創意寫作與電影藝術榮譽文學士2026 Median 20
- JSSU55 物理治療學榮譽理學士2026 Median 20
- JSSU50 護理學榮譽學士（精神科）2026 Median 19
本頁數字及備註由 DSE Jupas 神器 App 的統一資料產生（資料版本 20261011022843；課程簡介及出路 20261011022843）。本網站並非 JUPAS 或院校官方服務；正式申請以各院校及 JUPAS 最新公布為準。