聖方濟各大學
翻譯科技（榮譽）文學士JSSA05 收生分數
聖方濟各大學「翻譯科技（榮譽）文學士」（JSSA05）2025 年收生中位數（Median）17 分，計分方法為 Best 5。
歷年收生分數
| 年份 | UQ | Median | LQ |
|---|---|---|---|
| 2025 | — | 17 | — |
| 2024 | — | 17 | — |
JSSA05 申請熱度：熱門
- Band A 申請
- 56
- 學額
- 5
- 每學額人數
- 11.2
- Band A 取錄
- 4
2025 年每個學額約有 11.2 名 Band A 申請者。在聖方濟各大學 6 個有數據的課程中，每學額申請人數排第 3。申請熱度只反映報讀人數，不代表入學難度：分數要求高的課程，申請者多數本身成績已高，應同時參考上面的 Median 及 LQ。
數字為 JUPAS 2025 年官方統計；申請熱度按每學額 Band A 申請人數，與全部有數據的 JUPAS 課程比較分級。
翻譯科技（榮譽）文學士課程簡介
- 聖方濟各大學（人文及語言學院）開辦的翻譯科技（榮譽）文學士，把傳統翻譯訓練與翻譯科技結合，是回應業界數碼化轉型的特色語言課程。
- 課程目標是讓學生掌握主要翻譯策略、認識翻譯科技的關鍵議題，並在工作本位場景中具備穩健的筆譯及傳譯技巧。
- 屬「Techno-Humanities & Business」跨學科板塊，與 AI、數碼娛樂科技等課程相互呼應，定位為「語言＋科技」複合人才。
學費：每年約 HK$33,390（已扣 SSSDP 政府資助，原價約 $80,170/年）
JSSA05 計分方法
計分：Best 5
科目要求及比重：資料未列額外科目比重。
等級換算：5** = 7、5* = 6、5 = 5、4 = 4、3 = 3。
Median 是已取錄學生分數的中位數；LQ、UQ 是下、上四分位數。LQ 並非最低錄取線，分數高於 Median 也不代表一定取錄。閱讀 Median／LQ 的完整讀法。
翻譯科技（榮譽）文學士畢業出路及起薪
- 畢業生可投身譯後編輯（post-editing）、本地化項目管理及雙語內容審校等崗位。
- 企業傳訊、法律及金融文件本地化為主要出路，惟需具備專門領域知識。
- 部分畢業生轉向語言科技支援、CAT工具實施或術語庫管理相關崗位。
- 可發展會議傳譯或專業筆譯，惟需另考專業認證方能站穩高階市場。
| 出路 | 首年月薪 |
|---|---|
| 譯後編輯／本地化專員 | $16k-24k |
| 企業傳訊／雙語內容審校 | $18k-25k |
| 政府翻譯／法定語文主任 | $30k-33k |
| 專業筆譯／會議傳譯 | $18k-26k |
自資院校其他課程收生分數
- JSST03 放射治療學（榮譽）理學士2025 平均 23.8
- JSST08 醫療影像學（榮譽）理學士2025 平均 23.7
- JSST05 物理治療學（榮譽）理學士2025 平均 22.2
- JSSA03 物理治療學（榮譽）理學士2025 Median 21
- JSST04 職業治療學（榮譽）理學士2025 平均 21
- JSST02 醫療化驗科學（榮譽）理學士2025 平均 20
- JSST01 護理學（榮譽）健康科學學士2025 平均 16.5
- JSSH02 精算及保險 （榮譽）理學士2025 Median 16.42
- JSSH01 供應鏈管理工商管理（榮譽）學士2025 Median 16.23
- JSSH05 管理科學與資訊管理（榮譽）學士2025 Median 16.05
- JSSA01 護理學（榮譽）學士2025 Median 16
- JSSA02 數碼娛樂科技（榮譽）理學士2025 Median 16
本頁數字及備註由 DSE Jupas 神器 App 的統一資料產生（資料版本 20261004043503；課程簡介及出路 20260924113741）。本網站並非 JUPAS 或院校官方服務；正式申請以各院校及 JUPAS 最新公布為準。